-
1 parlare un inglese zoppicante
-
2 zoppicante
zoppicante agg. limping; lame (anche fig.): andatura zoppicante, limping gait; un ragionamento zoppicante, a lame argument // (metrica) verso zoppicante, halting line.* * *[tsoppi'kante, dzop-]1) [ persona] lame, limping, hobbling2) [sedia, tavolo] unsteady, shaky, wobblyandatura zoppicante — limping gait, limp
3) fig. [ verso] halting, lame; [argomento, piano] lame, weak, half-baked* * *zoppicante/tsoppi'kante, dzop-/1 [ persona] lame, limping, hobbling2 [sedia, tavolo] unsteady, shaky, wobbly; andatura zoppicante limping gait, limp3 fig. [ verso] halting, lame; [argomento, piano] lame, weak, half-baked; parlare un inglese zoppicante to speak in halting English.
См. также в других словарях:
zoppicante — zop·pi·càn·te, zop·pi·càn·te p.pres., agg. 1. p.pres., agg. → zoppicare 2. agg. CO fig., incerto: parlare un inglese zoppicante 3. agg. TS metr. fig., di verso, che ha un numero di sillabe diverso da quello che gli è proprio o ha gli accenti che… … Dizionario italiano
